Leave something behind - Dejar algo atrás

🇪🇸 Español — Dejar algo atrás

Una cápsula sobre el momento en que decides no llevarlo todo contigo. Caminas, y cada paso pesa menos. No porque el dolor se haya ido, sino porque algo ha quedado atrás. Un juego Bitsy sobre la memoria, la pérdida, y el acto silencioso de soltar.

🇬🇧 English — Leaving Something Behind

A capsule about the moment you choose not to carry everything with you. You walk, and each step feels lighter. Not because the pain is gone, but because something has been left behind. A Bitsy game about memory, loss, and the quiet act of letting go.

🇫🇷 Français — Laisser Quelque Chose Derrière

Une capsule sur le moment où tu choisis de ne pas tout emporter. Tu marches, et chaque pas devient plus léger. Non pas parce que la douleur s’est dissipée, mais parce que quelque chose est resté derrière. Un jeu Bitsy sur la mémoire, la perte, et le geste silencieux de lâcher prise.

🇧🇷 Português — Deixar Algo Para Trás

Uma cápsula sobre o momento em que você decide não levar tudo consigo. Você caminha, e cada passo pesa menos. Não porque a dor se foi, mas porque algo ficou para trás. Um jogo Bitsy sobre memória, perda e o ato silencioso de deixar ir.