Welcome Protocol / Protocolo de Bienvenida

🇪🇸 Español — Protocolo de Bienvenida

Una cápsula sobre ser observado. Llegas, y ya te están mirando. No sabes quién, ni desde dónde, pero cada paso activa un gesto, una respuesta, una vigilancia. No hay amenaza explícita, solo la certeza de que no estás solo. Un juego Bitsy sobre la exposición, el control y la coreografía invisible del recibimiento.

🇬🇧 English — Welcome Protocol

A capsule about being watched. You arrive, and they’re already observing you. You don’t know who, or from where, but each step triggers a gesture, a response, a surveillance. There’s no explicit threat—only the certainty that you’re not alone. A Bitsy game about exposure, control, and the invisible choreography of arrival.

🇫🇷 Français — Protocole d’Accueil

Une capsule sur le fait d’être observé. Tu arrives, et on te regarde déjà. Tu ignores qui, ou d’où, mais chaque pas déclenche un geste, une réponse, une surveillance. Il n’y a pas de menace explicite, seulement la certitude de ne pas être seul. Un jeu Bitsy sur l’exposition, le contrôle, et la chorégraphie invisible de l’accueil.

🇧🇷 Português — Protocolo de Boas-Vindas

Uma cápsula sobre ser observado. Você chega, e já estão te olhando. Não sabe quem, nem de onde, mas cada passo ativa um gesto, uma resposta, uma vigilância. Não há ameaça explícita—apenas a certeza de que você não está sozinho. Um jogo Bitsy sobre exposição, controle e a coreografia invisível da chegada.